ВНИМАНИЕ!

Учитывайте особенности подачи в вашем воеводстве. В большинстве случаев можно подать по почте или через biuro podawcze ксерокопии документов, а позднее донести копии + оригиналы на сверку. На личной подаче несите оригиналы и копии.

Процедуры сдачи отпечатков пальцев нет.

В тексте ниже по умолчанию указаны оригиналы или нотариально заверенные копии, но это не всегда нужно.

Документы, необходимые при получении гражданства на основании art 30 ust 1, 6 ustawy o obywatelstwie:

• cudzoziemca przebywającego nieprzerwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej od 3 lat na podstawie zezwolenia na pobyt stały, zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej lub prawa stałego pobytu, który posiada w Rzeczypospolitej Polskiej stabilne i regularne źródło dochodu oraz tytuł prawny do zajmowania lokalu mieszkalnego
• cudzoziemca przebywającego nieprzerwanie i legalnie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej od 10 lat, który spełnia łącznie następujące warunki: a) posiada zezwolenie na pobyt stały, zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej lub prawo stałego pobytu, b) posiada w Rzeczypospolitej Polskiej stabilne i regularne źródło dochodu oraz tytuł prawny do zajmowania lokalu mieszkalnego

Для начала административного производства по признанию иностранца гражданином Польши необходимо подать заявление воеводе по месту проживания:

• Заявление о признании гражданином Польши - все пункты должны быть заполнены разборчиво или помечены как «nie dotyczy»;
• Документы, подтверждающие данные и информацию, указанные в заявлении, включая:

  • Фотография заявителя и несовершеннолетних, указанных в заявлении (неповреждённая, цветная, размером 4,5 см x 3,5 см, сделанная в течение последних 6 месяцев на светлом фоне, с хорошей резкостью, отчётливо показывающая глаза и лицо - от макушки до верхней части плеч, лицо должно занимать 70–80% фото, без головного убора и тёмных очков, с открытыми глазами и закрытым ртом, с нейтральным выражением лица). Фотография должна быть подписана сзади именем и фамилией и вклеена в заявление.

    (Исключения: лицо с врождёнными или приобретёнными дефектами зрения может приложить фото в тёмных очках; лицо, носящее головной убор по религиозным причинам - фото в головном уборе, который не должен закрывать или искажать овал лица);

  • Решение воеводы (decyzja) о предоставлении разрешения на постоянное пребывание (stały pobyt) или на пребывание долгосрочного резидента ЕС (karta rezydenta UE), либо о праве на постоянное пребывание (prawo stałego pobytu) - оригинал или нотариально заверенная копия;

  • Полный или сокращенный акт о рождении заявителя и несовершеннолетних, указанных в заявлении, выданный польским ЗАГСом, с данными родителей, включая девичью фамилию матери - оригинал или заверенная копия (при отсутствии подтверждающих документов о девичьей фамилии матери - заявление заявителя);

  • Полный или сокращенный акт о браке, выданный польским ЗАГСом; в случае расторжения брака - с соответствующей отметкой — оригинал или заверенная копия (данные в актах о рождении и браке должны быть унифицированы, например, если в акте о рождении указано имя "Anatol", а в акте о браке "Anatolij" - необходимо привести их к единообразному виду);

  • Документ, удостоверяющий личность (паспорт или удостоверение личности) заявителя, супруга/супруги, несовершеннолетнего - заверенные копии всех заполненных страниц действующего документа

  • Карты побыту заявителя, супруга/супруги, несовершеннолетнего - нотариально заверенные копии;

  • Заявление о пребывании на территории Польши в соответствующий предшествующий период (1, 2, 3 или 10 лет - в зависимости от правового основания) - оригинал;

  • Свидетельство об окончании школы в Польше либо сертификат знания польского языка не ниже уровня B1, выданный Государственной комиссией по сертификации, либо свидетельство об окончании школы за границей с польским языком обучения - оригинал или заверенная копия;

  • Документы, подтверждающие законное основание проживания в жилом помещении - например, выписка из земельной книги, договор аренды или пользования - оригинал или заверенная копия;

  • Документы, подтверждающие источники дохода в Польше - оригинал или заверенная копия;

  • Документы, подтверждающие наличие стабильного и регулярного источника дохода, например:

    • справка от работодателя о трудоустройстве + трудовой договор (или гражданско-правовой),
    • справка из гмины о наличии сельхозугодий (с указанием размера),
    • выписка из CEIDG (для предпринимателей),
    • выписка из KRS (для компаний),
    • справка о получении алиментов, пенсии или пособий,
    • справка о доходах и уплаченных взносах из налоговой инспекции или ZUS,
    • декларации PIT с подтверждением подачи в налоговую.

    Важно: оценка стабильности и регулярности дохода производится индивидуально. Рекомендуется предоставить как можно более полную и подробную финансовую историю.

  • Документы, подтверждающие, подавал ли иностранец ранее на польское гражданство и имел ли польское гражданство - при наличии - оригинал или заверенная копия;

  • Согласие второго родителя на предоставление гражданства несовершеннолетнему, выраженное:

    • лично перед воеводой в Польше - оригинал,
    • лично перед польским консулом за границей - оригинал,
    • по почте с нотариально заверенной подписью - оригинал;

  • Документ, подтверждающий отсутствие родительских прав у второго родителя или свидетельство о смерти - оригинал или заверенная копия;

  • Заявление несовершеннолетнего старше 16 лет о согласии на предоставление гражданства - оформляется аналогично согласию родителя (см. выше);

  • Документ об уплате гербового сбора за принятие решения — с 01.08.2025 года 1000 злотых - оригинал (распечатка с банка);

  • Согласие на обработку персональных данных - для связи по телефону или электронной почте (опционально);

  • Дополнительные документы, касающиеся изменения имени/фамилии, документов, Карты Поляка - при наличии;

  • Справка из Национального реестра преступников (Krajowy Rejestr Karny) о несудимости заявителя (опционально) или заявление о несудимости;

  • Иные документы, подтверждающие сведения, указанные в заявлении, не перечисленные выше.